Попокатепетль — діючий вулкан в Мексиці. Його назва походить від двох слів на мові науатль: попока — «гарячий» і тепетль — «пагорб», тобто Паруючий пагорб. Це друга за висотою вершина Мексики після гори Орісаба (5675 м.).

Попокатепетль знаходиться поруч із згаслим вулканом Істаксіуатль. Назви цих двох гір є іменами героїв легенди про Попокатепетль і Істаксіуатль. Переказ розповідає про двох закоханих, яких боги перетворили в гори. Коли юнак Попокатепетль бився на війні, злі язики сказали його коханої Істаксіуатль, що він загинув. Тоді молода наречена вийшла заміж за іншого. Але дізнавшись, що наречений повернувся з війни неушкодженим, вона покінчила з собою, а слідом за нею і повернувся воїн.

Ацтеки поклонялися цим горам, вважаючи, що вони дарують дощ, з року в рік приносячи їм свої дари.

Навколо вулкана зосереджено кілька великих міст: столиці штатів Пуебла (з східної боку вулкана), Тласкал з північного сходу і на північно-заході – місто Мехіко з загальним населенням більше 20 мільйонів чоловік. Ближче всього до вулкану розташований невелике містечко Чолула.

За весь час існування іспанців на континенті Ель Попо, як називають його місцеві жителі, давав про себе знати шістнадцять разів, але дослідники стверджують, що за все своє життя він вивергався понад 30 разів. Остання активність була зафіксована 15 травня 2013 року. Деякі райони Пуебла буквально накрило вулканічним попелом, була припинена робота місцевого аеропорту. У разі неминучого виверження евакуації підлягає 11 тисяч осіб.

Незважаючи на свою небезпечну життєдіяльність, Ель Попо приваблює туристів своєю величністю, неземним пейзажем і чарівною легендою.