Сильвийские ворота – одне з найбільш примітних будівель Палацового парку. Його відрізняють структурна чіткість, поетичність і врівноваженість. Будівництво воріт відносять до 1792-1794 рр. Автор Сильвийских воріт – архітектор Ст. Тлінна, будівництво воріт велося під керівництвом К. Пластініна.

Сильвийские ворота – це як би запрошення в Сільвію. Працюючи над проектом Сильвийских воріт, Тлінна, ймовірно, виходив з того, що це не парадно-тріумфальний споруда на відміну від Березових, Адміралтейських воріт або порталу «Маска», а ворота, які відкривають вхід в таємничу глибінь лісу – «сільвію». Отже, з цих міркувань архітектором була обрана композиції, масштаб, трактування скульптурного та архітектурного прикраси.

У цих воротах використано відоме классицистическое побудова, коли пілони фланкують арку проїзду з замковим каменем-маскароном і низьким архівольтами. Пілони між собою зв'язуються гладким антаблементом, над ним йде профільований карниз. Трикутний фронтон з профільованим обрамленням закріплює композицію. Але, обравши класичну композиційну схему, Бренна вніс у цю споруду свої деталі і нюанси, які й визначили його оригінальність.

У Сильвийских воріт немає фриза і виділеного архітрава. Фронтон у зв'язку з цим здається як би надітим зверху, що надає воротах масивність і присадкуватість. Ширина воріт становить 7, 3 м, висота до вершини фронтону – 7, 6 м. Таке співвідношення сторін, практично відповідне квадрату, створює враження врівноваженості і сили.

Узагальненості архітектурних форм Сильвийских воріт відповідають тонко вивірені деталі декоративного та композиційної опрацювання. Лицьова сторона пілонів, починаючи від цоколя, виділяється широкою рамкою прямих ліній. Верхню частину арки, відповідно виїмках по кутах пілонів, оздоблює подвійна профільована планка, її кінці, подібно кистей, звисають по сторонах арочного прольоту. Подібний художній прийом надає Сильвийским воротах схожість з рамою живописного полотна з збережену на ньому пейзажем. Це враження ще більше посилюється, якщо дивитися на ворота з боку Палацового парку, оскільки звідси видно мідна дошка, яка вмонтована в тимпан фронтону. На ній викарбувано напис «Сільвія», яка здалеку виглядає як напис з назвою на рамі картини.

Ворота прикрашає горельефная маска з зображенням міфологічної лісового жителя Сільвана. Вона є одночасно і замковим каменем, який зазначає середню частину вигину архивольтах, і знаком-символом гатчинського Палацового парку. З надзвичайною майстерністю і почуттям матеріалу відтворені майстром широке вилицювате обличчя з невисоким чолом, над якою нависають у важких завитках густе волосся, дивно розставлені очі, щільно стислі губи і маленька кучерява борідка. Невідомий скульптор вклав цей елемент декору живу образність і натхненність. Дивно і вираз цього таємничого особи лісового жителя – відчужений і зосереджений. Нерухомий погляд, який дивиться, як би крізь час і простір. Гатчинський лісовий дух Сільван – одна з неповторних творів декоративної пластики передмість Петербурга.

Архітектура Сильвийских воріт прекрасно гармонує з кам'яною стіною парку, побудованої з блоків прямокутної форми і завершеною виступає подібно до карнизу, плитою. Як і в інших спорудах Гатчинського парку, враження від неї підсилює фактура пудостского каменю і ритмічний малюнок горизонтальних і вертикальних швів кладки.

Сильвийские ворота, які влаштовані посеред кам'яної стіни, є одночасно і «вікном», і ключем композиції: від них відкриваються перспективи трьох віялом розбігаються алей. Права виводить до Пташнику в глибину парку, середня – до Ферми, ліва – до Чорних воріт.