По-російськи це міст, який з'єднує сквер Рене Вівіані з Нотр-Дам-де-Парі, зазвичай називають мостом Подвійної Оплати або Подвійного Деньє. У будь-якому разі суть одна: за прохід по цій переправі стягували вдвічі більше, ніж зазвичай. Чому?

У 1634 році, коли на цьому місці звели перший міст, майже все тут виглядало не так, як зараз. Весь теперішній променад Моріс Карем на лівому березі острова Сіте займала паризька лікарня Готель-Дьє («Божий дім»). Безкоштовна лікарня для бідних жила тільки на пожертви – хоча і королі, і братерства ремісників посилали сюди то м'ясо, то хліб, то дрова, Готель-Дьє завжди не вистачало. Особливо не вистачало ліжок – хворі лежали на них як мінімум по двоє. Потім стало не вистачати місця, і довелося вибудувати нові корпуси на іншому березі Сени, там, де зараз набережна Монтебелло. Щоб річка не роз'єднувала лікарню, і побудували міст.

Замислювався він скоріше не як переправа, а як частину лікарні – на ньому стояли палати. Внизу черниці-августинки з Готель-Дьє, «маленькі пралі», з ранку до вечора прали в Сіні лікарняну білизну. Третину ширини мосту залишили для пішоходів і возів, і місцеві жителі почали цим користуватися. Тоді-то лікарня та ввела подвійну плату за перехід – щоб заробити. Парижани обурювалися (їм і раніше не подобалося таке сусідство – лікарня зливала нечистоти просто в Сену), справа доходила до бійок і навіть до вбивств збирачів плати.

У 1709 році міст звалився з-за негоди. Через 8 років його перебудували разом з будівлями. Лікарні теж доводилося важко: вона горіла у 1737 і 1772 роках і від другого, дуже сильного, пожежі вже не змогла оговтатися до кінця. Під час глобальної реконструкції Парижа острів Сіте входив у плани барона Османа окремим пунктом. Всі старі будівлі Готель-Дьє знесли і в 1877 році побудували новий лікарняний комплекс площею в три гектари – майже там же, тільки тепер ближче до правого берега Ситі. В цьому комплексі і зараз знаходиться міська лікарня Готель-Дьє, що спеціалізується на лікуванні діабету.

Міст ж перебудовували кілька разів; свій остаточний вигляд він отримав у 1882 році, ставши чавунним і одноарочним. Зараз це короткий (45 метрів в довжину) пішохідний міст унікального для паризьких мостів теплого кольору міді. Він знаходиться в одній з найкрасивіших точок Парижа – прямо перед Нотр-Дам. Прохід по ньому, звичайно, безкоштовний, але історична назва залишилася.