Вулкан Істаксіуатль, або Истасиуатль, – згаслий вулкан на Мексиканському нагір'ї, висотою 5286 м. Сніг на його вершинах ніколи не сходить, це і породило назву: «Істаксіуатль» в перекладі з мови науатль означає «Біла жінка». Для простоти вимови гору частіше називають просто Іста. Поруч з нею – ще один вулкан Попокатепетль.

Істаксіуатль лежить на південно-сході в 70 кілометрах від Мехіко.

У Істи – чотири вершини, за обрисами схожих з головою, грудьми, колінами і ступнями сплячої жінки. Вища з вершин – Печо піднімається до 5230 метрів над рівнем моря.

У 1889 році було перше сходження до вершини велетня. У наступних експедиціях на схилах Істи були виявлені предмети побуту ацтеків, що говорить про те, що індіанці підкорювали вершину не раз.

Місцеві жителі пов'язали з Вуглецевої чимало чарівних легенд. Одна з них розповідає про нещасне кохання принцеси, злий батько відправив її нареченого на війну, вважаючи, що воїн не повернеться, але той пройшов війну. Але до того часу його кохана вже була обіцяна іншому. Не витримавши рішення батька, дівчина покінчила з собою. Воїн, не бачачи свого подальшого життя без коханої, теж наклав на себе руки. Закохані вразили бога любові, і він перетворив їх у вулкани Іста і Попо, які й донині нерозлучні.