Озеро Хоан Києм Фото: Озеро Хоан Києм

У самому центрі торгового району міста розкинулося "Озеро повернутого меча". Воно утворилося на місці старого русла Червоної річки, яка нині тече трохи північніше.

Посеред озера стоїть вежа, яка називається "Храмом черепахи" (Тюап Жуа) і з якою пов'язана старовинна легенда, яка розповідає про в'єтнамському героя XV століття Ле Лої. Одного разу він ловив тут рибу, але знайшов чарівний меч. З цим мечем Ле Лої очолив повстання проти китайських правителів. Коли герой прийшов до озера, щоб віддячити тутешніх духів за здобуту перемогу, чарівний меч вислизнув з його рук і впав у воду, де його підхопила величезна золота черепаха. Пізніше був побудований "Храм черепахи".

Неподалік височіє Храм Нефритової гори (Ден Нгок Шон), де мешкає гігантська черепаха, спіймана в 1968 році. Храм був побудований в XIV столітті і неодноразово перебудовувався, останній раз – у XIX столітті. Тут шанують полководця Чан Хынг Дао, який переміг монгольських загарбників у XIII столітті, Ван Суонга – покровителя письменників, Ла – покровителя лікарів і майстра бойових мистецтв Куан Ву.

В парку біля озера можна посидіти в кафе або відвідати ляльковий театр на воді.

Я можу доповнити опис