Монастир Патер Ностер Фото: Монастир Патер Ностер

Католицький монастир кармеліток Патер Ностер (у перекладі з латині – «Отче наш») присвячений головній молитві всіх християн. Його розташування на Оливній горі невипадково – традиція вважає, що саме тут Ісус навчав, як треба молитися до Отця Небесного.

Конкретна точка в Новому Заповіті не зазначено: Матвій пише, що Христос зійшов на гору, Цибулі і зовсім каже: це сталося «в одному місці». З певністю можна лише стверджувати, що текст найважливішою молитви прийшов до людей безпосередньо від Ісуса: «Моліться так: Отче наш, сущий на небесах! нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі; хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам борги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство і сила і слава навіки. Амінь» (Мф 6:9-13).

Традиція вважати, що Ісус навчав апостолів у визначеному гроті на Оливній горі, зміцнилася при хрестоносців, в XI столітті. Раніше, в IV столітті, на цьому місці імператором Костянтином була збудована велична трирівнева церква в пам'ять про Воскресіння Христа. Її називали Елеоной (від грецького слова «елеонас» – «оливковий гай»). Від церкви, зруйнованої персами в VII столітті, залишилися лише фрагменти мозаїчної підлоги. Невеликий храм, побудований тут в XII столітті братами Свенсенами з Данії, теж не зберігся – був зруйнований при мамлюків.

Відродження християнських традицій почалося на цих руїнах в кінці XIX століття, коли майданчик, де стояла Елеона, викупила французька принцеса італійського походження Аурелія де ла Тур Д'овернь. Вона почала активні розкопки і пошуки залишків Елеоны, однак швидко зрозуміла, що краще побудувати нову споруду. Принцеса дуже любила «Отче наш» і хотіла звести не тільки церква, але і монастир як свідчення постійної молитви. Монастир кармеліток у цьому прекрасному місці, звідки відкриваються чудові види на Єрусалим і Мертве море, був відкритий в 1874 році. За зразок взяли будови монументального кладовища Кампосанто в Пізі.

Принцеса Аурелія померла в 1889 році у Флоренції, але заповідала поховати себе в монастирі. Саркофаг з біломармуровій фігурою покійною Аурелії роботи французького скульптора Жана Огюста Барра стоїть біля входу в монастирську церкву Патер Ностер.

На територію монастиря туристів не пускають, але можна відвідати храм і той самий грот, де, за переказами, Ісус розмовляв з учнями, а також широке відкритий простір, обрамований недобудованими стінами. Цей недобуд – церква Святого Серця, яку французький уряд почало зводити в 1920 році, та так і не закінчила. І тут, і всередині монастирської церкви розташовані керамічні таблички з текстом «Отче наш» на різних мовах – більше 140, і число їх усе збільшується. На дарохранительнице позаду вівтаря (вона впадає в очі на тлі скромних білих стін храму) вирізаний текст молитви на латині: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum...

Я можу доповнити опис